Two Kansas City businesses, a family-owned construction company and a metal recycling company, have become the latest in a growing list of companies to establish new offices in the Crossroads Arts District — this time in a historic building acquired this week by new local ownership.