Airshare has a deal to buy a unit from one of the world's largest private aviation companies. Acquiring Wheels Up's aircraft management division would deliver worldwide customers and complement what the Lenexa company already offers, CEO John Owen says.